diumenge, 21 de novembre de 2010

Poema de Borges als amics i disculpes meves


Avui, al vespre, una mica de tranquil·litat (entre OTANS i mercats i històries).

Després de dinar he anat a donar un tomb amb la Mònica i la Mel pel camí de la Budallera. Una bona descoberta, molt bonic i al tornar ens ha sortit a rebre una lluna plena esplendorosa. Després, l'Elemne ha enviat aquest poema de Borges, que m'ha encantat, al FB. Suposo que molts/es ja el coneixieu. En tot cas el dedico a tots i totes les meves amigues i, especialment, a la Mònica, a la que, evidentment, m'agradaria comptar com molt més que una amiga. Soc conscient que, en aquest cas, hauria de ser força més intens el que explica el poema, que la realitat i el tracte que sent són, segur, més durs i decepcionants però, bé, m'agrada i la intenció, si val, voldria coincidir amb el poema.


Us deixo amb el poema i amb alguna foto de la passejada.



No puedo darte soluciones para todos los problemas de la vida,
ni tengo respuestas para tus dudas o temores,
pero puedo escucharte y compartirlo contigo.
No puedo cambiar tu pasado ni tu futuro.
Pero cuando me necesites estaré junto a ti.

No puedo evitar que tropieces.
Solamente puedo ofrecerte mi mano para que te sujetes y no caigas.
Tus alegrías, tus triunfos y tus éxitos no son míos.
Pero disfruto sinceramente cuando te veo feliz.
No juzgo las decisiones que tomas en la vida.

Me limito a apoyarte, a estimularte y a ayudarte si me lo pides.

No puedo trazarte limites dentro de los cuales debes actuar,
pero si te ofrezco el espacio necesario para crecer.

No puedo evitar tus sufrimientos cuando alguna pena te parta el corazón,
pero puedo llorar contigo y recoger los pedazos para armarlo de nuevo.
No puedo decirte quien eres ni quien deberías ser.
Solamente puedo quererte como eres y ser tu amigo.

En estos días pensé en mis amigos y amigas,
entre ellos, apareciste tu.
No estabas arriba, ni abajo ni en medio.

No encabezabas ni concluías la lista.

No eras el numero uno ni el numero final.
Y tampoco tengo la pretensión de ser el primero,
el segundo o el tercero de tu lista.
Basta que me quieras como amigo.

1 comentari:

yraya ha dit...

Me encanta este poema.
Felicidades aunque sean un poco atrasadas, yo también cumpli este mes, el día 10 y cuatro años más que tu. :(
Una abraçada